В бібліотеці ім. М. Костомарова відбулась книжкова виставка «Із книги на екран»
Опубліковано 09 серпня 2019 року о 09:31
фото
Як порівняти книгу та кіно? Уяву та яскравість зображення? Бібліотека ім. М. Костомарова надає таку унікальну можливість. Ви маєте вибір – спочатку прочитати, а потім подивитися фільм, або – подивитися, а потім прочитати.
Після перегляду фільму «Дике поле», який транслював канал «Україна» в ніч на 9 серпня, кожен може оцінити як змінюється сюжет при екранізації на телеекрані. Фільм знятий за романом "Ворошиловград" відомого сучасного українського поета, письменника Сергія Жадана. На широкому екрані фільм пройшов 8 листопада 2018р.
В бібліотеках району Ви зможете прочитати книгу, а потім провести літературну суперечку як в бібліотеках, так і на сторінках соцмереж.
Кілька цікавих фактів:
- У 2010 році, відразу після виходу, роман "Ворошиловград" визнали найкращою книгою десятиліття за версією ВВС Україна. Твір вже перевели на 5 мов і опублікували в США.
- Робоча назва фільму була такою ж, як і твір Сергія Жадана. Однак творці картини вирішили, що слово "Ворошиловград" у багатьох асоціюється з совком, тому вирішили придумати для фільму інша назва. Крім того, що в екранізації є деякі розбіжності з текстом роману, за словами продюсера Володимира Яценко, "дике поле" - це "територія поза законом", де проходять події стрічки.
- Зйомки фільму стартували в липні 2017-го року і тривали рік. Більшу частину сцен знімали в місті Старобільськ Луганської області – на батьківщині Сергія Жадана, яку він переніс в свою книгу.
- Сергій Жадан теж з'явиться в "Дикому полі" – він зіграв у фільмі епізодичну роль. Творці стрічки зізнаються, що для цієї сцени використовували одну з найбільш масштабних декорацій, освітлення якої довелося монтувати на висоті 10-ти метрів. А арсеналом зброї, який в ній задіяний, можна озброїти невелику армію.